MISSÃO QUASE IMPOSSÍVEL
Mamãe, escapou.
Vem aqui porquinho.
Mamãe, não há evidências suficientes para provar a minha culpa.
Gillian, seu filho está louco. Colocou uma armadilha no meu secador de cabelo.
Pode ser verdade, mas não pode provar.
"Não, mas posso te machucar". Mamãe, mamãe.
Ele precisa ser medicado.
Eu odeio essa família! Venha aqui!
Eu preciso amarrá-lo agora.
Venham garotos.
A mochila.
O quê? Isso está na moda.
Não é adequado.
Ponha um jeans.
E cuspa esse chiclete.
Qual a cor você quer vestir hoje? Vermelho? Azul? Roxo?
Rosa... Mamãe... rosa
Farren!
O quê? Você disse Jeans.
Eu quis dizer do seu tamanho.
Vamos lá. Não quero atrasar demais.
Vamos Norah.
Não, hum.
Sem brigas
- Permita-me. - Olá
- Até o jantar? - Ah estarei lá.
Estão nos observando.
Agg, vou vomitar.
"Ele é um perdedor - Eu gosto do Bob, é muito legal.
Bob é um importador, a mesma rotina todos os dias, é como um robô...
Porque ele é um robô. Um cyborg do futuro que vem destruir a humanidade.
Começando com a gente.
Bem, já fazem 3 meses... Feliz Aniversário.
O que está acontecendo?
Devo falar-lhe sobre o meu trabalho..
Isso pode te chocar.
Mas você deve saber agora, Antes dessa relação ir além.
- Não Bob - Por quê?
Estou muito feliz quando estou com você, além de que ninguém me faz rir como você.
Sempre quiz ter um futuro sério para nós. Mas, tenho uma preocupação, meus filhos.
O que você, quer dizer?
Meus filhos são minha prioridade. Como poderia te dizer...
Eles me odeiam.
- Sim - Eu posso fazê-los gostarem de mim.
Você não pode fazer gostarem de você. Nem você nem ninguém.
Meus filhos estão crescendo. Eu acho que não deve continuar até que eles aceitem.
Sua felicidade não conta?
Desculpe.
Desculpe eu tenho que ir.
Uma emergência no trabalho.
Acabou a tinta?
É mais importante do que isso.. Sinto muito.
Te vejo amanhã.
Certo. Eu te vejo de manhã.
"Por quê demorou tanto?" Apenas 6 minutos.
Você parou para um lanche?
Já te entendi.
- Qual é a expressão? Compre meu ônibus. - Você pode dizer algo assim.
Nós temos alguns russos na refinaria.
Eu estava certo.
Eles estão planejando algo.
Talvez só queiram encher o tanque de gasolina sem pagar?
Não, eles têm outra coisa em mente.
Você já sabe, você acha que tem algo planejado?
Se sua missão é sabotar recursos de petróleo do mundo, que estão fazendo com esses tanques?
Tenho certeza que você terá a oportunidade de perguntar.
Como diabos você vai fazer para entrar lá? Com mini jet?
Espere para ver.
Espere meu sinal.
Yuri.
- O que é isso? - C4. Quando terminar, tudo explode.
Bob.
Eu gostaria de falar, mas eu devo ir.
Muito bem feito? Um trabalho profissional.
Deve ser repetido em outra ocasião.
Vamos lá.
Viu como foi fácil, não foi?
Bom trabalho Bob. Poxa, tão triste que se aposente. Foi meu melhor agente.
Sabe que ainda estou aqui?
Talvez eu possa persuadir o governo a segurá-lo por mais um tempo.
Não, esta foi a minha última missão. Estou aposentando.
"Não me diga que é por Gillian" Eu quero uma vida normal
- Eu quero casar. - Não se case.
Odiará essa mulher em 5 anos, e acaba dando a sua casa.
Fique com o relógio.
Um presente da CIA.
Gillian não é a garota que estávamos falando?
Sim, eles estão namorando.
Não mude sua vida por uma mulher.
Nós somos espiões! Em cada parte de nós está um espião.
É a nossa vida.
Acredita que passamos horas em um quarto pequeno como este...
Alimentos em sacos quando vigiamos e sempre ser demitido...
ou de ter de urinar em uma garrafa em um veículo em movimento.
Nós estamos fazendo a coisa certa. O problema é que os seus filhos me odeiam.
Você é o homem.
Nós sentiremos sua falta. Boa sorte com as crianças.
Eu derrubei ditadores, o que tão difícil podem ser estes filhos?
Vamos lá Wingle, você pode.
Não se preocupe, aqui estamos nós.
Oi garotos.
Eu sinto muito sobre a noite passada.
Não se preocupe, é seu trabalho - Que chato. Prometo que não vai se repetir.
Mamãe, e o Wingle?
Tentamos de tudo, Norah. Descerá quando estiver pronto.
Quer ver o que estava trabalhando?
Certo.
Wingle, venha aqui. Não é tão difícil.
Lá vai você.
O que você acha disso?
"Puxa". - Ainda está em andamento.
Não poderia fazer muito. O gato no telhado, estive 2 horas fazendo reparos aqui.
E eu não conseguia parar de pensar na noite passada.
Então, nós estamos bem?
Eu entendo.
Se um homem casar com você, ela se casa com quatro.
Não se esqueça do porco, do gato e da tartaruga.
Então, gostou mesmo?
Ele me assusta.
À vezes eu acho que você é o último homem bom no mundo.
Eu trouxe alguns bolinhos.
É verdade que você vai se casar com o Bob?
Um momento, calma.
Gillian não pode fazer isso.
É diferente de nós.
O que ela diz é que ele é chato, é maçante.
É uma boa pessoa que me tratou muito bem.
É um Cyborg.
Vocês não o conhecem como eu.
É apaixonado pelas coisas do mundo, pelas minhas pinturas Se interessa em falar de história, ciência e política.
Mas mesmo assim ele é muito chato.
Vocês o chamam de chato.
Eu o chamo de confiável.
Vai todos os dias trabalho na mesma hora, e volta para casa todas as noites.
Um homem que não mente, não engana, ou sai de casa no primeiro problema...
Minha felicidade também é importante.
Odeio esse sentimentalismo.
Nós temos que enterrar esse Bob.
O que ancenteceu?
O transporte de Poldark foi atacado no centro.
Mas ele conseguiu escapar?
Disse para tomar cuidado com armadilhas, digo-lhe que estava preparado.
Eu digo que é um infiltrado na agência?
Eu não digo nada, é elementar.
Bem vindo de volta.
Você não pode imaginar como era.
As coisas que você faz nessas prisões americanas.
- Você esteve lá por 4 horas. - Foram adequadas.
Eu preciso de uma nova fórmula, o mais rapidamente possível.
Vamos testar em 2 dias.
Eu preciso trocar de roupa, uma que está na moda.
- Algo para comer também é necessário. - Sim.
Farren, vamos jogar alguma coisa, querem vir?
Absolutamente, eu sou uma perdedora, e eu não tenho vida própria.
Eu mencionei que vamos assar uma abóbora?
Venha, eu quero fazer algo como uma família.
E eu quero privacidade.
- Não me pressione. - Eu achei que queria honestidade.
Farren, eu quero que você vá para baixo agora...
- Não vou baixo, saia... - Esta é a minha casa...
Não me conhece, Gillian, disse para sair, saia...
Lá embaixo em 5 minutos.
Eu odeio esta casa, esta família, saia...
Eu não posso acreditar que eles se vão se casar.
Não, não é mau, ele é um idiota, mas esse não é o problema.
Que vai acontecer se meu pai voltar?
Ele nos deixou a tempos , mas ele vai voltar.
E se eles se casarem? O que acontecerá então? Eu não sei...
Mamãe, ele deu presunto para o porquinho.
- Ok, que isto está errado. - Por quê?
Como você está se saindo com essas crianças?
Vamos fazer um piquenique, vão gostar de mim a força.
A força? Você deve ser cuidadoso.
Você nunca vai adivinhar? Poldark escapou.
- Isso não é problema meu. - É eu sei.
Mas estamos olhando e parece estar ligado a um site.
Tentamos acessar para dar uma olhada mas está bloqueado para upgrade.
Se você está bem, e se isso não te importa.
Como um favor pessoal para você, envia-me pelo computador.
Eu já fiz.
Tenho outras notícias, eles suspeitam que há um infiltrado na agência.
Suspeitam de mim?
Não, todos sabem que você é o mais antigo.
Eu não tenho idéia do que você quer dizer.
Ouça, divirtá-se no piquenique, ligue-me quando você ver o arquivo.
Que linda Encriptação... vamos ver o que tem...
- Está na hora - Não, eu tenho más notícias.
- Meu pai está no hospital. - Isso é terrível.
Foi jogar futetbol e se machucou agora tem que fazer cirurgia do quadril.
Isso é terrível.
Eu tenho que deixar os meninos para cuidar do meu pai.
- Isso é ótimo. - De que está falando?
Deixe-me cuidar das crianças, é a chance de ficarmos juntos.
Não Bob, você e eles não sei não.
Minha tia voará de San Antonio, ela se dá bem com crianças, foi militar.
Gillian, é disso que precisamos.
Acha realmente que você pode lidar com a pressão?
Levá-los às tarefas, escola, Halloween se aproxima,
escolher seus trajes, acabar de decorar a casa.
Não se preocupe, o Halloween é o meu favorito.
Não precisa se preocupar que eles estão perfeitamente seguros comigo.
Eu não me preocupo com eles.
Você não está falando sério?
Não existem outras opções, um orfanato, casa de menores?
Os estranhos.
Sim, nos deixa com um estranho.
Sobreviverão, vou comprar alguma coisa quando eu voltar...
- Adeus, te amamos. - Adeus, até logo.
Então isso é excitante ou não?
Bem, peguem algumas coisas e vamos para casa, ok?
Um cortador. Sabia que ele mesmo cortava o cabelo.
Não achei nada nessa coleção de DVD´s.
Filmes de ação convencionais, comédias comuns.
Nada de ficção científica ou e nada para maiores de 18 anos.
Ei, é o computador, vou dar uma olhada.
Boa idéia, deve haver algo sujo ai.
O fim da moda.
Esqueci-me, vejo o arquivo depois.
Uma coisa que é mais importante: O que é um Halloween?
Wow, Farren, sabe o que tem?
Deixe-me adivinhar, um dicionário de Klingon?
Este é um tipo diferente de de computador.
Stockholm GBH, melhor programa musical do mundo, direto de Estocolmo.
Esta é uma das maiores bases de dados do mundo.
Para que o Bob tem ele?
Eu não me importo, vou baixar.
Este é o meu bilhete do sucesso...
Isto é o que você me dá para vestir?
Você disse algo da moda.
Eu pareço um idiota em uma banda.
Peça a alguém para trazer alguma roupa elegante.
Que problema que temos?
Estou descarregando a fórmula e mais alguém baixou antes.
Os americanos ratrearam fórmula e querem usá-la.
Estou rastreando o endereço lp, mas está altamente codificado.
Vai demorar um pouco.
Não quero minha fórmula nas mãos de mais ninguém.
- E? - Mate-os.
Obrigado.
- Que está fazendo? - Eu mato.
Não me faz mal...
Parem, que houve?
Farren colocou uma bomba em meu quarto.
Isso não é verdade.
Então eu digo que eu coloquei no meu quarto?
Para começar está em apuros? Que triste, muito triste...
Farren, você me decepcionou...
Vocês deviam estar dormindo.
Bem, se nós terminassemos nosso trabalho de casa a tempo.
Não teríamos que ficar acordados à meia-noite.
Também vamos ver o Adult Swim, é uma tradição.
Não pode ir longe com isso.
Norah, você devia estar na cama pronta para dormir.
Eu não quero ir para a cama.
Sua mãe pode fazer isso? Durma.
Saia...
- Olá. - Você está vivo?
É um bom sinal, como estão as crianças?
Tivemos um grande noite, muito fácil.
Sério? Você fala sobre meus filhos, certo?
Bob? O outro dia durante o jantar estava tentando dizer algo sobre seu trabalho,
e interrompi.
- Você quer me diz agora? - Você pode esperar até sua volta.
Eu acho que essa é uma boa idéia.
Tenho certeza de que é.
Só um segundo.
Eu pego.
Fogo.
Tudo ficará bem, está quase pronto.
- Banco da frente. - Não é a sua vez.
Está certa que sua mãe deixa você ir assim na escola?
Sim, Bob.
Tenha um bom dia.
- Que vamos fazer o dia todo? - Nada, eu tenho 4 anos.
- Mentira. - Você é um mentiroso.
Eu digo, que descareguei ontem.
- Sério? - Se for verdade, isso é ótimo.
Sim, grande, Deixa-me ver?
- É apenas um ruído assustador... - Eu não entendo.
Sim, é um idiota e mentiroso... Vamos pegá-lo.
Wedgie!
Me soltem! Me soltem!
Tudo bem, você pediu por isso.
Não! Vocês ainda vão ter notícias de mim e do meu advogado.
Vocês vão pagar por isso! Cada um de vocês!
Então fale-me sobre o Halloween.
É o melhor, comer doces, todos estes vestidos.
- ... Que ninguém te conhece. - Isso soa familiar.
Que quer ser? Frankenstein, um zumbi?
Linda, você quer ser uma princesa?
Ok, uma princesa.
Não é uma fada, uma princesa, princesa...
- Não é cor de rosa. - Rosa?
- Você é uma princesa. - É muito grande.
Muito grande?
- Não faça isso de novo. - Desculpe, Bob.
Vamos ver sua fantasia.
Sim, sou eu... Estou indo, espere até que eu chegue.
Mas não pode abusar de mim ou qualquer um.
É o que acontece com o sistema de educação pública americano,
do qual faço parte.
E, finalmente, eu que faço algo por ele.
E eu que termino com a ação disciplinar.
Exatamente quem é você?
- Eu... sua mãe... - Vizinho.
Está sob meus cuidados por alguns dias.
Não é a primeira vez que cria problemas, brigas, mentiras...
Eu não minto.
Vocè disse a todos que convidou Selena Gomez para o baile da primavera.
Seu status de imigração foi um obstáculo.
Você disse que passou o ano novo na mansão Playboy.
Teria de pegar pelo cabo, estou louco de vontade de voltar.
- Mentir não é bom. - Eu não minto.
- Estes são eles. - Quem?
Aqueles que me colocar no lixo.
- Nòs somos punidos por sua culpa. - Sim, sua culpa.
Você vai pagar por isso.
Senhores, não quero nenhum problema.
Quem é essa, sua mãe?
Que nada, é o meu guarda-costas, eu contratei,
Vocês... Melhor tomarem cuidado.
- Sério? - Não, ele está brincando, sou a babá.
E que tem a dizer?
Peço-lhes educadamente para nos deixar passar.
Para que, não fiz nada?
Para que lhes disse que era seu guarda-costas?
Verdade, acho que ninguém vai acreditar.
Como vai? Sou Ian.
Você tem um corpo bonito, sai comigo?
Pelo menos não é mentiroso.
Eu não quero falar mais.
Tarefa realizada.
Farren, não sabia que ensinava ginástica.
Por que deveria saber? Você não sabe nada sobre mim.
Sai com Gillian, e nunca fala conosco.
A mulher tem razão.
Quem mandou para comprar roupas? Porque eu quero vé-los mortos.
Faça você mesmo.
Eu sou o homem mais procurado da América.
Eles não podem me ver com algo que comprou no JC Penny,
apenas me dê algo comum, algo de muito americano.
Senhor, estamos prontos para o teste.
- Ela questiona tudo. - Apenas produtos de petróleo são afetados.
Estamos trabalhando nisso.
Nada escapa.
Isto é, uma vez concluído, eles desaparecem.
Como meu Jimmy Chos?
Entre...
Sobre o problema de hoje.
Por ter mentido, eu tenho que enfrentá-los.
Faça isso, então, se você não quiser passar o resto de sua vida,
com a cabeça no lixo.
Obrigado pela a conversa, todos os meus problemas estão resolvidos.
Dão desse livro na escola?
Não, eu que o li.
Você é inteligente, se espera muito de você.
Para que você entra em apuros?
As meninas estão interessados em astrofísica,
com os recursos necessários podem desenhar, construir e lançar,
um foguete que vai virar a órbita da lua.
Mas os outros caras não, mas podem lançar uma bola em uma cesta.
Nâo quero você entrando em problemas.
Vamos fazer um negócio, se você contar a verdade a partir de agora,
não o que direi para sua mãe sobre hoje.
Verdade? É quase genial.
Para um cara que vende quadros?
Vamos crianças, hora de dormir.
Vamos, mais uma colher de sopa.
Só mais uma, chinesa.
- Sou Eu. - Preciso de sua ajuda.
Eu tive que fazer de tudo para que me dessem isso.
Que posso dizer?
Vamos dizer que se descobrirem que não estão lá, estou em apuros.
Para que você precisa?
Para prepará-los para a escola.
Minha mãe só iria dizer, que fazer isso é fácil.
Mas, tome cuidado. Boa sorte.
Me deixe entrar, quero fazer xixi.
Minha vez.
Farren, por favor use outra saia mais longa.
Isso significa guerra.
Fique com Bob.
Espião? Vamos ter certeza se ele abrir a porta.
Onde colocar os recados?
Ian, você conhece as regras, sem soda lá em cima.
Quê, como você sabe?
Café da manhã está servido.
Está certo?
Se você não for cuidadosa, você pode cair
- Como me encontrou? - Pode ter sido um palpite.
Para você diz Gillian aos invés de mamãe?
- Não é minha mãé. - Que você quer dizer?
Meu pai ele se casou com ela, Minha mãe morreu quando eu era mais jovem.
Gillian é apenas a minha madrasta e os irmãos Ian e Norah lado de meu pai.
Eu sou um extra na família.
Você deve sentido muito quando ele partiu.
Ele voltará para mim.
Meu pai é o melhor do mundo, ele me ama e não me deixará por muito tempo.
Você não deve subir, o telhado é não é seguro.
Por favor, não diga que estou aqui.
É o único lugar onde eu posso relaxar.
Na realidade, ia oferecer minha companhia.
Você está tentando me comprar?
Eu só quero esteja segura.
Eu posso relaxar com ''você''?
Se quiser.
Olhe aquela estrela.
Boas notícias. Consegui o endereço.
Bom. Vocês, vão buscá-lo.
Tatiana. Sem sobreviventes.
Ei, chefe, você gosta?
Sem chance?
Dou algumas sugestões sobre moda?
Você não deve colocar dentro dela. Despentei o cabelo.
Você não sabe nada sobre moda?
Não, mas sei de mulheres.
Você vai estar na onda. como num filme.
Que filme? Nós não estamos em 1985.
- Eu quase me esqueci. - Que é isso?
- Yzzi Pop. - Que!
Este musical é muito difícil de encontrar!
Os garotos na escola o consideram um clássico.
- Você fez o download para mim? - Não se preocupe, eu comprei.
- Como sabia? - Fácil. Eu estava lá.
Você é muito eficiente, chegamos meia hora antes.
De nada.
Tenha um bom dia.
Oi, Ben.
Obrigado. Meu nome é Ian.
Tanto faz..
Tenha um bom dia.
Bob, nós falarmos na outra noite, não significa sermos amigos.
Compreendido.
Nada na casa.
Revistei o computador, mas há somente arquivos regulares,...
deve ter uma disco rígido extra. vou encontrá-lo.
Espere, acho que eu descobri quem vive aqui, o agente Bob.
Alô.
Você tem que parar de fazer isso.
Não ia ser tão ruim se eu tivesse a CIA ou o chinês, mas é Bob.
Encontrem-no, mas mantenha ele vivo.
Preciso saber para quem ele mostrou.
É o suficiente.
Vamos, aqui.
Nós devemos localiza-lo sem aviso.
Ele é muito escorregadio.
Não é fácil encontrá-lo.
- Mas... - Não agora.
Devo mencionar que é chinês.
Estou vendo um subir uma escada com um monte de coisa na mão.
Ah, sim! Agora começou a falar loucuras sem saber.
Não, eu estou vendo ele agora, ali.
Vai, vai.
- Segure-o. - Não o matem, precisamos de informações.
Vai Bob, vai Bob, vai Bob!
Vem aqui.
Venha, venha!
Me solte!
- Você me aguenta? - Não agora.
Me solta!
Você vai pagar por isso.
Outra vez, outra vez!
Por que foi chamado pela escola?
- Quem se importa? - Não se intrometa. É meu dia.
- Não, hoje é o meu dia! - Não, não é seu, é o meu!
- Hoje é o meu dia! - O meu!
- Já chega! - Não grite.
Espero que eles tenham de frango.
Esperem aqui dentro, eu vou fazer uma chamada.
Aqui é Bob, houve um problema. Preciso de ajuda.
Tiro notas muito boas na faculdade.
Não quero me gabar, mas você sabe.
- Bob, esse é Larry. - Prazer em conhecê-lo, Sr.
- Vamos comer alguma coisa. - Está na faculdade.
Ele é um poeta, não é genial?
É fantástico, inacreditável. O cara é uma bomba.
Venha.
Ei!
Que vergonha.
Ei, a maioria não gosta de nós, mas Larry gosta.
Eu tenho duas palavras, Larry: Treze anos.
Eu tenho que ir ao banheiro.
Está bem, Norah. Venha.
Você dois fiquem na mesa.
Não, não, não, ah eu não posso entrar.
Me põe no chão.
Tenha cuidado.
Saltou em cima de mim e o matei com minhas próprias mãos.
- Você está ótimo. - Obrigado.
O que te parece isso, Bob?
- Cada segundo é mais impressionante. - Senhor, só estamos conversando.
- Ei, Norah. - Quer ver?
- Uma coisa. - De que cor?
Uma cor que não te direi.
Larry falou muito de sua universidade. Me parece legal.
Posso te mostrá-la algum dia.
- Não tem permissão. - Não é você quem decide.
- Você não é meu pai. - Não, mas a sua mãe...
- Só se ela voltar completamente louca. - Não precisa se preocupar.
Não é um namoro de nada.
- Sim - Não, é só um convite amigável.
Que carreira está estudando, Larry?
- Literatura Inglesa. - Me passe o molho de soja?
Sim, é claro, então, me passe novamente.
Você fala russo, Larry?
Quê está acontecendo?
Isto vai doer.
Está certo.
Vá embora.
Você pode contar disso em suas cartas para casa.
Adeus, Larry.
Esta bem, é velho demais para mim.
Eu não quero ser uma princesa, eu quero ser um ciborg.
Você não pode ter chegado tão rápido. Isso não faz sentido.
Bob, que está acontecendo?
Por favor, façam silêncio, eu estou tentando pensar.
- Eu sei. - Que está acontecendo?
- Eu quero ser um ciborg. - Fale agora.
Ok, tudo bem.
Eu sou um espião internacional colaborando com a CIA.
Sou do Serviço de Inteligência Chinês. Alguém quer me matar.
E Larry é um matador dos russos, certo?
Claro, sem brincadeira.
Legal.
Por que veio sozinho?
Fiquem aqui.
- Onde estão as crianças? - Lá dentro.
Nada é mais importante que a segurança dessas crianças, nada.
Claro. Vamos a algum lugar para conversar.
- Você tem o arquivo? - Que arquivo?
Nós vimos a pasta do seu computador e já havia descarregado.
Eu não descarreguei nada, deve ter sido alguém.
Não é possível. tem senha, eu preciso de todas as cópias.
Como sabia que eu tinha?
Alguém deve ter te dito, alguém que quer você contra mim.
Não dificulte isso, Bob. Dê-me os arquivos.
Você é um agente profissional, para que fazer isso?
Eu quero sair como você, mas não o deixaria por amor.
Meu único amor é o dinheiro e intenciono obtê-lo.
O arquivo!
Espere.
Tranquilo.
Bom trabalho.
Devo dizer que você é o tipo mais incrível...
Que minha mãe já saiu.
Pelo menos agora saberemos como esse tal Larry nos encontrou tão fácil.
- Como? - O relógio.
Por favor segure o relógio. Deve ter um sinal.
Oh, você é espião.
Gillian vai ter um ataque.
Que está fazendo?
Há um esconderijo nessas rochas.
Vamos colocá-lo aqui. O relógio, por favor.
Se a escola sabe disso, eu serei sempre popular, por anos.
- Ei parceiro? Onde está?
Por que pergunta?
Acho que já descobrimos sobre o arquivo que eu queria que abrisse para mim.
Está certo?
Eu nunca pensei que você poderia se vender.
Tá louco homem. Temos de nos ver para conversar.
- Boa tentativa. - Bob?
Bob.
Nós vamos ficar aqui.
Esse é o seu plano, se esconder em um hotel?
Eu gosto disso
Isso é ótimo! Podemos chamar o serviço de quarto?
- Está louco? Estou indo para casa. - Não.
O único lugar que estão seguros é comigo.
A salvo com você, que todo mundo quer matar!
Sim. Não é ótimo?
Ei, Bob, quando ver a minha Mãe, eu vou falar muito bem de você.
Continue, Bob.
Tenha doces sonhos.
- Olá. - Olá, Gillian.
Oi, querida. Como você está?
Devo dizer algo.
Só que vai parecer estranho, mas eu tenho que dizer.
- Está certo? - Eu estou bem. É sobre o Bob.
- Que tem ele? - Ele não é o que você pensa.
É um espião, chinês. Os terroristas querem matá-lo e a CIA o procura.
Farren, sei que não gostam do Bob, mas, por favor...
Esperava isso do Ian, mas não de você.
Quê? Não, é verdade! Eles vão nos matar, tudo culpa sua!
Você não se importa!
Essa conversa acabou. passe para o Bob.
- Olá, Gillian. - Bob, sinto muito.
Não sei o que deu nela.
- É verdade. - Quê?
O que ela acabou de dizer é tudo verdade.
De que está falando? Não é engraçado.
Estão seguros, eu prometo. Os devolverei quando voltar.
Vai me dizer que deixei meus filhos com um louco?
Enfim, você deve vir buscá-los.
Há outro grande dispositivo para espiões além do relógio?
Não toque.
- Está muito afiada. - Ótimo. Que mais?
Desculpe, eu vou, Senhor!
Para o aeroporto, rápido!
- Bob, você está acordado? - Você está brincando?
Ele sempre ronca assim?
Não se dorme ao seu lado.
Eu sempre pensei que era o porco.
Você e Gillian terminaram?
Sim,terminamos.
Eu não acho que eu quero isso.
Se realmente a quer, não deve renunciar tão facilmente.
É porque eu a amo e eu amo vocês, por isso eu devo ficar longe.
O mais importante é que estamos em segurança.
Pensei que poderia deixar a minha antiga vida, mas eu não posso.
Alegre-se.
Você teve sorte de não ficar nesta famíia.
Não é fácil estar em um lugar que você definitivamente não pertence.
Não esteja tão certa. Eu era orfão.
Fui criado em um orfanato.
Nunca encontrei meus pais, mas eu tinha uma família.
Eu tinha dezenas de irmãos e irmãs.
Não era parente de qualquer um deles, mas queria a todos.
Famíia não é quem tem o mesmo sangue,...
É o que você ama e ama você.
Gillian!
Gillian, eu sinto por tudo.
Diga a verdade. É verdade que você é espião?
Sim, eu sou..
Eu ia falar a você, mas vocè me impediu.
Eu não me importo. Você colocou meus filhos em perigo.
Vá embora.
Bob, vamos te ver de novo?
Não vão.
Por favor, não vá.
Quem vai fazer o molho chinês?
Estarão seguros, eu prometo.
Fique longe dos meus filhos.
Querida mamãe, me desculpe, mas eu não posso ficar aqui.
Eu quero ser espião, como Bob.
Eu vou ele.
Abraços, seu filho, Ian.
Agora sim é seguro. O pegamos.
Vamos.
Bob! Bob!
- Ian! - O seu relógio.
Que está fazendo aqui? venha.
Que você quer dizer?
Bob, Bob.
Olha que fácil, amarre-os.
Ian, que está fazendo aqui?
Eu vim para ficar você. Também quero ser espião.
Esso é o cara mau.
Pensar que estivesse mais bem vestido.
Como me encontrou?
Eu encontrei um dos seus dispositivos de monitoramento e coloquei em seu bolso.
- Estou muito impressionado. - Sim.
- De volta aos trabalho. - Não falei que estou aposentado.
Os aposentados não tem segredos.
Não encontramos nada.
Em quem vai acreditar, em mim ou nos traidores?
Alguém se comportou muito mal.
Talvez nós possamos usar isto.
Bom plano. filmar-nos juntos
- Como você pode trair seu país? - É simples. Sendo um milionário.
O arquivo que você baixou é uma fórmula de criação de uma bactéria.
Esta literalmente engole o petróleo. Imagine você?
Todos os poços de petróleo vazios!
Com exceção da Rússia. Seria inestimável. Não é assim.
Como se tornou tão cruel?
Cruel! Não tem nada a ver com isso.
Isso não significa nada no mundo real, especialmente um tão real como este.
Deixe o garoto ir. Ele não tem nada a ver com isso.
Que piada, tem tudo planejado.
Não podemos soltá-lo, ele nos deletará.
Confie em mim. Ninguém vai acreditar nele.
Nisso você tem razão.
Chefe, olha aqui quem nos encontramos.
- Farren. - Olá a todos.
Por favor, sente-se.
Isto não pode estar acontecendo.
Espere. Solte as crianças que encontrarei o arquivo GBH para você.
GBH? Estocolmo GBH?
- Como você sabe? - De jeito nenhum!
É o arquivo que você baixou, porque você pensou que era um concerto ao vivo?
Você fez o quê!
Você baixou ele?
Bem, obviamente que ele fez.
Você estava mexendo no meu computador. Isso é pessoal.
Queria que os garotos pensassem que eu sou genial.
Você não precisa disso. Você é genial. Você é um dos melhores que conheço.
Realmente! Obrigado.
Ei, estou aqui. Olhem minha arma.
Espere, eu sou um dos poucos garotos que você conhece.
Onde está o arquivo?
Pegue no meu I-Pod, na pasta Disco Music.
Olha, se você quer ser espião, eles nunca dizem a verdade para os maus.
Desculpe. Estou nervoso.
Voltem para casa do garoto e encontrem o I-Pod.
E se tiver alguém da família na casa?
- Faça o que tem de fazer, mate-os.. - Não, não!
Vão, tragam-me o i-pod.
Vão.
Agora, e quanto a você...
Incrível!
Farren, vamos lá.
Temos que nos apressar.
- Olã? - Gillian, escute-me.
Adeus, Bob.
Gillian, espere, não desligue.
Aguentem firme.
Acreditou que pegaria essa gente?
Claro, mas eles desligaram a câmera e eu não tenho prova de nada.
Não tem problema. Como podia acontecer, gravei a conversa com meu celular.
Muito bem feito.
Ouça, eu vou conseguir alguma coisa.
O arquivo que você baixou é uma fórmula de criação de uma bactéria.
- Que é isso! - Halloween.
Feliz Halloween.
Que estão fazendo! Pensei que estivessem lá em acima.
- Temos que ir. - Bob, precisamos conversar.
Mãe, isto é urgente. Faça o que ele diz.
- Pegue o I-Pod. - O iI-Pod!
- Eu exijo uma explicação! - Está chegando.
- Quem? - Russos.
Russos?
Eles estão lá fora. Estão vindo.
- Russos? - Sim, Gillian, russos. Estão nos seguindo.
Estão aqui. Todos para cima.
Fiquem ai.
Onde estão minhas coisas?
- Pegue isso. - Que é tudo isso?
Proteção.
Para que tem um isqueiro? Não gosto que brinquem com o fogo.
Está bem, só desta vez. Venha.
Venha, entrem.
- Precisamos ajudá-lo. - Norah!
Quem pensa que é?
Um ciborg de um filme e vou te pulverizar.
Funcionou! Será que posso voar.
Como pode fazer isso para a minha família? Colocou meus filhos em perigo.
Eu amo você, amo os seus filhos.
E nem sequer o conheço.
Mão para cima. Isso é o suficiente,Gillian.
Você não é o homem que eu pensava.
Depois falamos sobre isso?
Ah, mudei a minha calça.
Dê-me o I-Pod, garoto.
- Vamos, me dê isso. - Sim.
Oi, pessoal.
Tenho que ir.
- Talvez devessemos continuar com o doce. - Sim.
Isto não vai doer.
Ei, Larry, eu vejo, eu vejo.
Sim!
Entrem ai agora.
Está preso em nome do amor.
Náo tenha tanta certeza.
Você pode me matar. Deixe a família ir.
Eu não posso, mas posso matá-lo primeiro para que você não tenha que ver.
Ei, Sr.
Acho que nada mudou.
- Quietos, todos! - Está tudo bem.
Tudo está sob controle.
Maldito malcheiroso.
Vamos.
- Está doendo. - Pobre homem, as algemas estão apertadas?
Não sei como funcionam essas coisas, mas não vou afrouxar nem um pouco.
- Todos os estão bem? - Alguns aranhões, mas tudo bem.
Ian, esse realmente é o bom.
Ei, Tenho que dizer, filho.
Foi uma boa idéia gravar a conversa.
Este pode ser um bom agente algum dia.
Pare de pensar que terá muitas oportunidades.
Peço desculpas por suspeitar de você.
Não se preocupe com isso, amigo.
Foi um prazer ajudar, Bob.
Obrigado.
Desculpe por ter feito eles passarem por isso.
Adeus Gillian.
Adeus, crianças.
Bob!
- Não vou te esquecer. - Também não vou
Espere.
Sim, ele mentiu, mas ele fez isso para nos proteger.
Todos o tempo quis nos proteger, mamãe.
Mamãe?
Você não vai encontrar um homem bom como Bob nunca mais.
Nunca.
O melhor é o Bob.
Concordo com a Farren.
Suponho que tenha algo a dizer.
Eu quero que Bob seja meu pai.
Gillian, aceita Bob como marido?
Eu aceito.
E você Bob, você aceita Gillian como esposa?
Gillian, devo dizer algo.
Meu nome não é realmente Bob.
Está bem.
Eu aceito.
Eu os declaro marido e mulher.
Pode beijar a noiva.
Preparado, ação.
Ele é um bandido, ele podia comer as unhas...
Talvez ele queira encher o depósito de graça. não o culpo.
Isso é como um bandido, ele pode comer unhas...
Desculpa.
Desculpe senhor.
Bob, não quero ser mais uma princesa, quero ser uma Cyborg...
Sou um espião internacional. Pertenço à CIA...
Da inteligência Chinesa... Inteligente?
Bem, levarei algumas coisas e vamos para outra casa.
Sou um espião internacional. Pertenço à CIA da inteligência...
Chinesa...
Eu derrubei ditadores. Quão difícil são "Três"...
Talvez escreva um poema sobre...
Talvez um escritor... Odeio inglês.
Se um homem casar contigo, ele tem que se casar com os quatro.
Não se esqueça do porco, do gato e do peru. Peru...
Peru. Donde veio esse peru?
A minha avó... Desculpa.
A minha avó é boa, ela joga...
Se eles estragarem tudo, então eu fico feliz.
Bom trabalho. Vem cá.
A câmera precisa de você.
- O que está fazendo? - Estamos filmando.
Estamos fazendo um filme.
Homem engraçado.
A câmera está pronta?
Adeus.